WEINGARTNER: Die Dorfschule
Esecutore: Das Orchester der Deutschen Oper Berlin
Autore: Weingartner
Numero dischi: 1
Barcode: 0761203781324
Spedizione gratuita per ordini superiori a 95 €
Dischi al sicuro grazie ai nostri imballaggi
Spedizione in 1 giorno lavorativo
Dopo l’uscita dell’opera giovanile di Carl Orff Gisei, la CPO presenta la sua gemella, l’opera in un atto di Weingartner Die Dorfschule (La scuola del villaggio), basata anch’essa sul dramma Terakoya e sullo stesso soggetto. Se il diciottenne Orff portò brillantemente a termine la sua prima opera nel 1913, Weingartner fece mettere in scena Die Dorfschule nel 1916, aggiungendo alcuni testi scritti da lui stesso a lunghi passaggi della traduzione di Karl Florenz. In questo modo la fonte originale venne adattata alle convenzioni drammaturgiche dell’epoca e si pose meno enfasi sugli elementi più esotici. Il fatto che Orff abbia avuto la possibilità di incontrare Weingartner – e di raccontargli l’argomento del lavoro teatrale che aveva iniziato a mettere in musica circa cinque anni prima per il suo primo “dramma musicale” – costituisce una tesi molto affascinante. Anche se è molto probabile che questo incontro non sia mai avvenuto, il confronto tra queste due opere è molto affascinante e presenta numerosi motivi di grande interesse: in particolare, la magistrale intonazione dell’antico dramma giapponese di Weingartner è ambientata nella scuola di un piccolo villaggio, dove un alto ufficiale sacrifica suo figlio per salvare quello del suo signore, mentre l’appassionante opera del giovane Orff presenta numerosi elementi delle avanguardie dei primi anni del XX secolo.
Tracklist
Felix Weingartner (1863-1942)Die Dorfschule, opera in un atto op. 64